Day 57 - After a Break-up

Today's Tasks

1. Read the lesson context.
2. Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
3. Download the Anki deck and review it daily. Review previous decks if prompted to do so.
4. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio. It doesn't matter if you don't understand it.

Lesson Context

One friend consoles another who recently went through a breakup with his girlfriend.

Dialogue

Audio for this lesson is coming soon.

• 1.
  Ну что, полегче тебе уже после расставания?

  So, are you feeling any better after the breakup?
• 2.
  Честно? Не очень. То злость, то тоска накатывает.

  Honestly? Not really. I get waves of anger, then a wave of sadness.
• 3.
  Понимаю. Это нормально - первые недели всегда тяжёлые.

  I understand. That's normal — the first few weeks are always tough.
• 4.
  Я просто не ожидал, что она так резко всё закончить решит.

  I just didn't expect that she would decide to end everything so abruptly.
• 5.
  Да, неприятно. Но, может, так даже лучше. Зачем тебе отношения без взаимности.

  Yeah, that's rough. But maybe it's even for the better. Why would you want a one-sided relationship?
• 6.
  Возможно... Пока головой понимаю, а сердцем нет.

  Maybe... I understand it in my head, but not in my heart yet.
• 7.
  Дай себе время. Ещё встретишь девушку, с которой будет по-другому.

  Give yourself time. You'll meet a girl with whom it will be different.
• 8.
  Спасибо. Знаешь, твоя поддержка реально помогает.

  Thanks. You know, your support really helps.

Download Day 57 Anki Deck

Download All Elementary Decks

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.