Day 53 - Nervous to Ask Her Out
Today's Tasks
- Read the lesson context.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Download the Anki deck and review it daily. Review previous decks if prompted to do so.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio. It doesn't matter if you don't understand it.
Lesson Context
One friend encourages another who is nervous about asking a coworker out on a date.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon.
-
1.Я тут одну девушку на работе пригласить хочу на свидание, но мандражирую.There's this girl at work I want to ask on a date, but I'm freaking out.
-
2.Чего бояться-то? Подойди и позови в кино или на кофе.What's there to fear? Just go up and ask her to a movie or coffee.
-
3.Боюсь отказа. Вдруг скажет «нет» и потом общаться неловко будет.I'm afraid of rejection. What if she says 'no' and then it’s awkward to talk afterward?
-
4.Ну рискнуть придётся, иначе не узнаешь. Вы же вроде нормально общаетесь?Well, you'll have to risk it, otherwise you won't know. You guys talk normally, right?
-
5.Да, общаемся. Она милая очень, но я не уверен, как она ко мне относится.Yeah, we do. She's really nice, but I'm not sure how she feels about me.
-
6.Так и узнаешь. Девушки любят уверенных парней. Будешь тянуть — упустишь шанс.That's how you'll find out. Girls like confident guys. If you stall, you'll miss your chance.
-
7.Наверное, ты прав. Ладно, попробую после работы её остановить и поговорить.You're probably right. Okay, I'll try to catch her after work and talk.
-
8.Вот и отлично. Потом расскажешь, как прошло.That's great. Then let me know how it went.
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.