Day 49 - Party in Apartment 45
Today's Tasks
- Read the lesson context.
- Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
- Download the Anki deck and review it daily. Review previous decks if prompted to do so.
- Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio. It doesn't matter if you don't understand it.
Lesson Context
Two neighbors complain about loud parties in their apartment building.
Dialogue
Audio for this lesson is coming soon.
-
1.Слушай, ты не знаешь, кто вчера ночью так шумел на этаже?Listen, do you know who was making so much noise last night on our floor?
-
2.Не уверен, но похоже, это из сорок пятой квартиры. Там молодёжь тусовалась.Not sure, but it seemed to be from apartment 45. Some young people were partying there.
-
3.Ясно. В два часа ночи музыка орала — вообще спать невозможно было.I see. At two in the morning the music was blaring — it was impossible to sleep.
-
4.Я тоже проснулся. Хотел пойти разобраться, но они к трём стихли.I woke up too. I wanted to go sort it out, but they quieted down by three.
-
5.Надо бы им замечание сделать. Каждый выходной одно и то же.We should say something to them. Every weekend it's the same thing.
-
6.Согласен. Давай в следующий раз вместе поднимемся, поговорим по-хорошему.Agreed. Next time let's go up together and talk to them nicely.
-
7.Да, вдвоём как-то солиднее. Может, поймут.Yeah, together it's more solid. Maybe they'll get it.
-
8.Будем надеяться. А то если нет — придётся уже в полицию звонить.Let's hope so. If not, we'll have to call the police.
If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.