Day 27 - Fixing the Sink

Today's Tasks

1. Read the lesson context.
2. Read the dialogue and its translation. The audio for this lesson is coming soon.
3. Download the Anki deck and review it daily. Review previous decks if prompted to do so.
4. Spend at least 30 minutes listening to native Russian audio. It doesn't matter if you don't understand it.

Lesson Context

Two neighbors talk about fixing a leaky kitchen faucet.

Dialogue

Audio for this lesson is coming soon.

• 1.
  Привет, ты ведь в сантехнике разбираешься? У меня кран на кухне капает.

  Hey, you know plumbing, right? My kitchen faucet is dripping.
• 2.
  Привет. Капает сильно или так, немного?

  Hi. Is it dripping a lot or just a little?
• 3.
  Пока немного, но звук уже раздражает. Ночью особенно слышно.

  For now just a little, but the sound is already annoying. You can really hear it at night.
• 4.
  Понял. Скорее всего прокладку менять надо. Могу сейчас зайти глянуть.

  Got it. Most likely, the gasket needs to be changed. I can drop by and take a look now.
• 5.
  Было бы здорово. А то я сам в этом ничего не понимаю.

  That would be great. I don't understand anything about this stuff myself.
• 6.
  Не проблема, сейчас принесу инструменты. Думаю, на 15 минут работы.

  No problem, I'll grab my tools now. I think it's about 15 minutes of work.
• 7.
  Спасибо огромное. Выручишь, а то боюсь, что потом хлеще побежит.

  Thanks a lot. You'll really help me out; I'm afraid it might start leaking worse later.
• 8.
  Не вопрос. Сейчас всё сделаем. Заодно покажу тебе, как в следующий раз самому исправить.

  No problem. We'll fix everything now. I'll also show you how to fix it yourself next time.

Download Day 27 Anki Deck

Download All Elementary Decks

If this free course has helped you in your Russian journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.